O Ballet que surge no baile

Ao longo dos anos e variando conforme a época e localidade, as palavras adquirem novos significados e conotações, muitas vezes tornando-se mais acessíveis e populares em diferentes contextos culturais. Um exemplo fascinante é a palavra “baile”, presente em diversas manifestações populares do Brasil, desde o carnaval até manifestações mais recentes como o Funk e o Charme.

Quando mencionamos a palavra “Baile”, o que vem à sua mente? Possivelmente, uma cena animada de celebração comunitária, onde muitas pessoas se reúnem para dançar, socializar e compartilhar momentos de alegria. É um símbolo de diversão e convívio social, onde qualquer um é bem-vindo para participar de uma atmosfera festiva e democrática, unindo indivíduos em torno da música e da dança.

Essa evolução do significado da palavra “Baile” reflete não apenas mudanças na sociedade, mas também a habilidade das palavras de se adaptarem e se reinventarem ao longo do tempo. É um símbolo de diversão e convívio social, onde qualquer é bem-vindo para participar de uma atmosfera festiva e democrática, unindo indivíduos em torno da música e da dança.

Mas será que um baile sempre foi assim? A história por trás da palavra “Baile” revela suas raízes nas tradições europeias, onde era associada às cortes da nobreza e aos eventos aristocráticos. Sua etimologia remonta ao latim “ballare”, que significa dançar, derivando do grego “ballizo” com o mesmo significado. Na língua italiana, o ato de dançar é traduzido como “ballare”, mantendo a mesma morfologia e conotação do latim.

A Itália não apenas herdou aspectos linguísticos dos povos gregos e romanos, mas também suas tradições festivas, especialmente as provenientes do Império Romano. Ao longo do tempo, as formas de celebrações se diversificaram, dando origem a diferentes tipos e formatos de bailes, que gradualmente se tornaram eventos populares em cidades como Florença e Veneza.

O Balleto Italiano, com seus repertórios específicos de músicas e danças, ganhou tradição na corte italiana, dando origem ao Ballet de Corte. Essa influência se espalhou pela Europa, e foi levada à França por Catarina de Medici, onde o “Balletto italiano” deu origem ao consagrado Ballet durante o reinado de Luís XIV, significando “baile” em francês.

Durante o período colonial, os costumes europeus foram trazidos ao continente americano, incluindo o Brasil, onde os primeiros bailes apresentavam elementos carnavalescos europeus. No Rio de Janeiro do século XVII, tais eventos eram restritos à nobreza. 

Entretanto, ao longo do século XIX, as festividades se tornaram mais acessíveis às classes populares, e com o fim do império brasileiro, a palavra “Baile” se popularizou, tornando-se sinônimo de festa e diversão no século XX. 

Nos subúrbios cariocas dos anos 70, surgiram os Bailes de Balanço, introduzindo estilos musicais dos EUA como Soul, Funk e Disco, impulsionando o desenvolvimento das culturas Charme e Funk. Nesse ambiente, os dançarinos trocavam influências, desenvolvendo seus próprios estilos e repertórios de dança, dando origem aos famosos passinhos cheios de gingado que hoje são parte integrante da cultura brasileira.

A história por trás da palavra “Baile”  reflete não apenas mudanças na sociedade, mas também a incrível capacidade das palavras de se adaptarem e se reinventarem. Desde suas origens o “Baile” se transformou em um símbolo de festa, música e diversão, unindo pessoas de todas as classes sociais em torno da dança. Assim, a jornada do “Baile” é mais do que uma simples palavra – é um testemunho vivo da rica colcha de retalho cultural moldada por sociedades de diferentes épocas conectadas através da música e da dança, celebrando a diversidade e a união entre as pessoas.

Por Ugo Alexandre